Herzlich Willkommen allerseits,

schaut auch mal auf Nils' und meiner Homepage rein: www.nilika.de.tl

NEWS: Seit dem 18.08.2009 bin ich nun schon im Mexiko. Kurze Berichte und Fotos werden immer wieder aktualisiert. Halte euch dann immer auf dem Laufenden.

Außerdem: Bericht und Fotos von Nils und meiner Paddeltour auf der Oste  findet ihr wie gewohnt auf www.nilika.de.tl






Hola todos,
visiten Nils' y mi spacio web: www.nilika.de.tl
NUEVO: Estoy en México desde el 18.08.2009. Voy a actualizar fotos y reportes periódicamente.

Además: Estaban por una tour de canoa. Fotos y reportes estan en www.nilika.de.tl como siempre.

Traducción para los palabras a la izquierda:

 

Hello everybody,

don't forget to watch out Nils' and my homepage: www.nilika.de.tl

  NEWS: I am in Mexico now since the 18.08.2009. Pics and reports will frequently be put on an actual stand. I'll let you know about everything.

By the way: We'd been paddling the Oste. Pics and stroys are on www.nilika.de.tl as always.

Translation for the german words on the left:
Home = home
Über mich = about me
Meine Reisen = My travels       
Links = links
Kontakt = contact
Gästebuch = guestbook